Anoo Niskanen Naing tries to explain why she needs help with a translation of the novel \The Escape to Myanmar\ from Swedish to English.