When tide and current turn a tiny bay into a bowl of plankton, manta rays in the Maldives gather for a roiling, whirling feast.