Japan has invested in a series of melody roads that sing out a tune as you drive over them, as part of a new tourist attraction.