Chile's government reported six deaths but little damage from the powerful 8.2-magnitude earthquake that was centered in the Pacific