Residents of the southern Syrian town of Hirak say they are being constantly shelled and with little access to food and medicine