A bear cub attacked two people in an animal sanctuary in Croatia after they had been trying to calm the animals down with some music