Tehran has signed an agreement with the UN's atomic watchdog that gives it access to several of Iran's nuclear facilities