Three of the groups from the possibly 50 spotted hyenas who visited in the overnight brought leftover pieces of a kill to Pete's Pond