The partner of a US journalist with close links to the whistleblower Edward Snowden is launching legal action against Britain for detaining him under anti-terror laws. David Miranda