An Austrian daredevil on Friday became the first man to walk a tightrope strung between the two towers of St. Stephen's Cathedral