Six teenagers and one of their fathers appeared before a Dutch court on Monday to face charges over the killing of a football linesman last year