La dame de coeur

Gentle breeze blows, so softly wakes the morning
(wakes the morning)
The air is still, see the night is yawning
(night is yawning)
Feel the warmth of the first shy yellow sun rays falling
(sun rays falling)
Hear the birds sing, a newborn day are calling

In this life filled with loneliness and sorrow
(sorrow)
Where dark are the dreams and the paths are narrow
(are narrow)
Let your heart, freedom, peace, love, tenderness to follow
(to follow)
Singing these words: "Think of a new tomorrow"

REFRAIN:
Ooh, mamamaïé mamaïéba (mamaïéba) (4x)

Children's laughter around with smiling faces
(smiling faces)
Like flowers bloom, know no tribes or races
(tribes or races)
Give them love, give them hope and music from all places
(from all places)
Eagles fly high always to find new spaces

REFRAIN
(repeat and fade out)

Chiquitita, dis-moi pourquoi
Quand la vie est triste à pleurer
Tu gardes au fond de toi
Tant de larmes et tant de secrets
C'est l'automne d'un premier amour
Mais l'amour, tu sais, n'y est pour rien
Il y a toujours
Un nouveau printemps qui revient

Chiquitita, je sais trop bien
La blessure d'un premier chagrin
Fait mal très longtemps
Mais tout passe avec le temps
Et le temps dépasse
Et remet l'amour à sa place
Chiquitita, je sais comme toi
Le premier bonheur qui s'en va
Fait mal très longtemps
Mais tu vas chanter encore
Et chanter plus fort,
Chanter pour toi, Chiquitita

Chiquitita, ferme les yeux
Mets ta tête au creux de mes bras
Là, tu vas t'endormir
Tout comme autrefois
On n'oublie pas mais tu verras
Tu vas retrouver ton sourire
Demain, tu voleras
Dans le ciel de ton avenir

Chiquitita, je sais trop bien
La blessure d'un premier chagrin
Fait mal très longtemps
Mais tout passe avec le temps
Et le temps dépasse
Et remet l'amour à sa place
Chiquitita, je sais comme toi
Le premier bonheur qui s'en va
Fait mal très longtemps
Mais tu vas chanter encore
Et chanter plus fort,
Chanter pour toi, Chiquitita

Chanter fort
Et chanter encore,
Chanter pour toi, Chiquitita
(2x)

La fille du vieux Bill était tellement belle
Que tout le Montana était amoureux d'elle
Quand un cow-boy tendre lui demandait sa main,
Daisy, sans l'entendre, chantait ce refrain

Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tête tourne, mon coeur est à toi

La fille du vieux Bill gardait les troupeaux
Elle était habile au tir et au lasso
Mais tous les dimanches, Daisy l'amazone,
Dans sa robe blanche, semblait dire aux hommes

Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tête tourne, mon coeur est à toi

INTERLUDE INSTRUMENTAL

Le fils du vieux Jim, un mauvais garçon,
Connu au Wyoming surtout dans les prisons
Devint pour la belle honnête et sérieux
Quand à la chapelle, elle dit devant Dieu

Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tête tourne, mon coeur est à toi
(2x)

C'était un homme aux yeux de nuit,
Au coeur perdu par trop d'indifférence
Qui entre lui et ses amis
Avait construit un rempart de silence

Le solitaire portait bien son nom
Toutes ses rues menaient à des prisons
Il habitait seul avec ses secrets
L'impasse des regrets
Il était jusqu'au bord de la folie
Le compagnon de la mélancolie
Parmi les vents qui font tourner la terre,
Il restait solitaire

C'était un homme de nulle part
Dont la mémoire n'avait pas d'horizon

Le solitaire portait bien son nom
Toutes ses rues menaient à des prisons
Il habitait seul avec ses secrets
L'impasse des regrets
Il était jusqu'au bord de la folie
Le compagnon de la mélancolie
Parmi les vents qui font tourner la terre,
Il restait solitaire
Il restait solitaire

Qu'elle est loin la fin du voyage

La glace de l'hiver a beau me mordre le corps
Je me garde mon âme intacte encore

Qu'elle est loin la fin du voyage

J'ai trois pages à ma Bible: Amour et Vérité
Et la troisième est Liberté

Qu'elle est loin la fin du voyage

Le jour devient noir
Mais j'ai toujours l'espoir

Qu'elle est loin la vin du voyage

Si la vie pouvait être achetée par l'argent,
Les pauvres seraient morts et les riches vivants

Qu'elle est loin la fin du voyage

Je vais planter un arbre au paradis
Il va devenir l'arbre de vie

Qu'elle est loin la fin du voyage
Qu'elle est loin la fin du voyage

Je ne crois pas aux superstars,
Au superman des super soirs
Je ne crois pas sans rajeunir
Qu'on soit obligé de vieillir,
Que le plus grand soit le plus fort,
Qu'une fille du sud perde le nord,
Qu'il pleuve à l'est et pas ailleurs,
Que le premier soit le meilleur

Pourtant, je crois encore à l'impossible amour
Je crois au dieu des fous, je crois surtout en nous

Je ne crois pas qu'on aille au ciel
Pour une messe ou un missel
Je ne crois pas qu'on soit damné
Pour une fleur qu'on a donnée,
Que mon destin soit tout écrit
Là-haut à l'encre de la nuit,
Que l'on me note bien ou mal
Dans le grand livre des étoiles

Pourtant, je crois encore à l'impossible amour
Je crois au dieu des fous, je crois surtout en nous

Le jour où je t'ai rencontré,
J'ai rencontré ma vérité, et je t'aime
C'est ça, c'est ça croire en toi

Je ne crois pas que notre temps
Soit fantastique ou décadent,
Que je ressemble à mon miroir,
Que blanc c'est blanc et noir c'est noir,
Que Tarzan vive à Hollywood
Avec Donald et Robin Hood
Je ne crois pas que l'An deux mille
Verra la fin des imbéciles

Pourtant, je crois encore à l'impossible amour
Je crois au dieu des fous, je crois surtout en nous
(2x)