|
1. _ Da Qui
|
|
2. _ Lascia Che Io Sia
Io non ti chiedo niente
Il tuo saluto indifferente mi basta
Ma tu non puoi più farmi
Male da starci male
Non vali più di questa luna spenta
Ricorda che dicevi a me
Lascia che io sia
Il tuo brivido più grande
Non andare via accorciamo le distanze
Nelle lunghe attese tra di noi
Io non ho confuso mai
Braccia sconosciute con le tue
E parli e scherzi e ridi
Ti siedi e poi mi escludi sento addosso
Sorrisi che conosco sorrisi sulla pelle
Quando eravamo terra e stelle
Adesso se tu mi vuoi e se lo vuoi
Lascia che io sia
Il tuo brivido più grande
E non andare via accorciamo le distanze
Nelle lunghe attese tra di noi
Io non ho confuso mai
I tuoi pensieri mi sfiorano
Ti vengo incontro e più niente è importante
Solo...
E se lo vuoi
Lascia che io sia
Il tuo brivido più grande
E non andare via non sei più così distante
Quello che see'è stato tra di noi
Io non l'ho confuso mai
I tuoi pensieri mi sfiorano
Ed il passato si arrende al presente
Translation from Italian
I do not ask you anything
Your indifferent greeting is enough for me
You no longer have the power to hurt me enough to make me feel bad
This spent moon doesn?t matter anymore
He remembers what you would say to me
Leave me be
Your greatest thrill
Don?t go away
Let?s shorten the distance
In the long waits between us
I have never been confused
Arms unfamiliar with yours
And you speak and joke and laugh
You sit and then you exclude me
I feel crooked
Smiles that I know, smiles on the skin
When we were earth and stars
Now if you want me and if you want it
Leave me be
Your largest thrill
And don?t go away
Let?s shorten the distance
In the long waits between us
I have never been confused
Your thoughts graze me
You and I encounter and nothing is more important
Only?
And if you want it
Lave me be
Your largest thrill
And don?t go away you?re not so far
That which has been between us
I have never confused it
Your thoughts graze me
And the past surrenders the present
|
|
3. _ Con Un Ma E Con Un Se
Mi dico è meglio da solo
che stare male per lei
che da una vita mi lega a sé
con un sì, con un ma e con un se
e quel che credo è anche vero
ma io ce l'ho nella pelle ormai
non so pensare a me senza lei
meglio un ma, meglio un se di un suo mai
va bene così
va bene com'è
finché dici sì prendo quello che see'è
va bene così
va bene per me
mi tieni con te
con un ma e con un se
funziona tutto alla grande
se mi entra in circolo insieme a lei
l'adrenalina che esplode in me
con un sì, con un ma e con un se
lei prima donna fra tante
è sempre al centro di tutto ormai
ma tra il fastidio e la voglia è lei che see'è
meglio un ma, meglio un se di un suo mai
va bene così
va bene com'è
finché dici sì prendo quello che see'è
va bene così
va bene per me
finché resti qui
con un ma e con un se
avrei voglia di riscrivere il mio film
nella storia lei sì see'è
senza ma e senza se
con un sì, con un ma e con un se
con un sì, con un ma e con un se
va bene così
va bene com'è
finché dici si prendo quello che see'è
va bene così
va bene per me
finché resti qui
con un ma e con un se
con un ma e con un se
|
|
4. _ Vulnerabile
|
|
5. _ Se Io Non Avessi Te
Se io non avessi te
forse mi arrenderei
tu sei la prima che
fa un viaggio dentro me
e poi non molla mai
se io non avessi te
che alternative avrei
qualcuno ha detto giÃÂ
che non funzionerÃÂ
ma io non cambio idea
do retta solo a me
scelgo e riscelgo te
sai che amarti non è mai abbastanza
e che tu sei tutto quello che mi manca
dimmi un po'
dimmi 'cause'altro see'è
se io non avessi te
se io non avessi te
forse vivrei a metÃÂ
e un uomo chiuso in sé
vegeta e non lo sa
che se non dai non hai
e ti convinci poi
che solo non ce la fai
sai che amarti non è mai abbastanza
è che tu sei tutto quello che mi manca
e così
come una scheggia te
sei entrata dentro me
se io non avessi te
sai che amarti non è mai abbastanza
p che tu sei tutto quello che mi manca
ed andiamo avanti soli o in mezzo a tanti
sempre accelerando sempre fino in fondo
finché vuoi
|
|
6. _ Laura Non C'é
Laura non see'e', e' andata via
Laura non e' piu' cosa mia
e te che sei qua e mi chiedi perche'
l'amo se niente piu' mi da'
mi manca da spezzare il fiato
fa male e non lo sa
che non mi e' mai passata
Laura non see'e', capisco che
e' stupido cercarla in te
Io sto da schifo credi e non lo vorrei
stare con te e pensare
a lei
stasera voglio stare acceso
andiamocene di la'
a forza di pensare ho fuso.
Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
pero' non e' lo stesso tra di noi
da solo non mi basto stai con me
solo e' strano che al suo posto ci sei te, ci sei te.
Laura dov'e', mi manca sai
magari see'e' un altro accanto a lei
giuro non ci ho pensato mai
che succedesse proprio a noi
lei si muove dentro un altro abbraccio
su di un corpo che non e' piu' il mio
e io cosi' non ce la faccio.
Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
pero' non e' lo stesso tra di noi
da solo non mi basto stai con me
solo e' strano che al suo posto ci sei te, ci sei te.
Forse e' difficile cosi' ma non so che cosa fare
Credo che sia logico, per quanto io provi a scappare lei see'e'.
Non vorrei che tu fossi un' emergenza
ma tra bene e amore see'e'
solo Laura e la mia coscienza.
Se vuoi ci amiamo adesso oh no
pero' non e' lo stesso ora so
see'e' ancora il suo riflesso tra me e te
mi dispiace ma non posso Laura see'e'.
Se vuoi ci amiamo adesso oh no
mi casca il mondo addosso ora so
see'e' ancora il suo riflesso tra me e te
mi dispiace ma non posso Laura see'e'
Laura see'e'.
|
|
7. _ Instabile
|
|
8. _ Parliamo Al Singolare
Prima o poi dovrò imparare a non amare più così
E ridare terra e mare ai miei nervi fragili��
prima o poi
Asciugherò le mie ferite con il fuoco di un falò
E mi sentirò felice della vita che farò.. prima o poi
Non qui, non purtroppo con te
Non qui, non adesso perché
Perché non basta stare insieme
Per dire che va bene
Che un altro ci appartiene ancora si
Ormai, parliamo al singolare
E mi fa troppo male
Perché eri parte di me
Prima o poi avrò una casa circondata da alberi
E una rosa che, quella rosa che non seiâ?¦ non per me
Perché non basta stare insieme
Per dire che va bene
Che qualcosa ci trattiene ancora qui
Ormai, parliamo al singolare
E tutto ci fa male
Lo sai io non ti sento uguale
E tu non puoi cambiare
Non qui, non purtroppo con me
Non qui, non adesso perché
Prima o poi dovrò imparare a non amare più così
|
|
9. _ Sul Treno
Come stai cosa fai
come mai su questo treno
dove vai con chi sei
vedi ancora quello che non ride mai
stai bene insieme a lui
dormi qua se ti va
io mi fermo su a Milano
vuoi un caffè beh che see'è
nel vagone letto non see'è un'anima
puoi star tranquilla ma dai
storie ne ho quando capita
niente di serio però
chiudi le tende sul sole che scende tra noi
e tu sul treno che va lassù
adesso sei qui e non so
se è un caso o no
tu di làio di qua
il silenzio è imbarazzante
zitto io zitta tu
fisso le mie scarpe ma ti bacerei
tu ti avvicini e lo fai
e come sempre fai quel che vuoi
e sa di buono lo sai
il tuo profumo l'odore di fumo che hai
e tu sul treno che va lassù
mi abbracci e giàsei sui miei
punti più deboli
e tu sul treno che va lassù
riapri una storia che è chiusa ormai con te
poi ti rivesti
� e forse è meglio così � ma si
vorrei parlarti e mi accorgo che
un argomento non see'è
see'è il tuo profumo l'odore di fumo su me
ma tu sul treno che va lassù
ti guardi allo specchio e sei giàlontanissima
e tu sul treno che va lassù
mi chiedi che ora è
riapri la tenda e non ci sei più
|
|
10. _ Ci Sei Tu
Ho provato a non amarti
è impossibile per me
chiedi tempo per pensarci
ma perché
ho provato a non cercarti
ma so sempre dove sei
e mi costa non chiamarti
e tu lo sai
dici che devi star sola
se un dubbio see'è che vuoi risolverlo da te
e non hai capito niente di me
ci sei tu e io m'illumino
mi agito quando non ci sei
ma tu non vedi niente
pensi ad altro ormai
e lo sai
vieni a prenderti i vestiti
li hai lasciti in mezzo ai miei
ma ogni volta che li vedo
penso a noi
penso a te nuda o vestita
ripenso a te grande e infinita come Dio
quando il tuo mondo era anche il mio
ci sei tu e io m'illumino
mi agito quando non ci sei
ma tu non vedi niente
pensi ad altro ormai
ci sei tu e io m'illumino
logico che ti rivorrei
se t'amo forse perdo
se non ti amo però non vinco mai
dici esci con gli amici prendi la tua libertÃ
ed è questo che mi offende lo sai giÃ
ci sei tu e io m'illumino
mi agito quando non ci sei
ma tu non vedi niente
pensi ad altro ormai
ci sei tu e io m'illumino
dirtelo non funziona più
io da stasera esco
se vuoi mi cerchi tu
|
|
11. _ Se Una Regola C'é
|
|
12. _ Cielo E Terra
Scrivo il tuo nome amico mio
oggi nel giorno dell'addio
anche se e inevitabile
mi chiedo ancora adesso
avrei potuto accorgermi
della rabbia dentro te
where was i when you tumbled down
oh when you needed me around
i think about all we might have shared
i think about you without me
e il mio ricordo naviga
the anger you needed to hide
e'improvvisamente siamo la ancora
quando eravamo cielo e terra
e di un amico la metÃÂ
in ogni dubbio e in ogni veritÃÂ
quando eravamo la stessa pelle
la stessa luce nel corpo e nell'anima
sad is the soul that walks alone
cold is the wind, hard is the road
sono colpevole lo sai
se ti ho lasciato solo
came into my life again
tra noi lo stesso battito
and time would never make us feel betrayed
and on that day
heaven and earth we'd walk as angels
heaven and earth we'd shine like friends
ocean and sky we'd search our eyes and there
find ourselves
heaven and earth as close as brothers
knowing each others innocent hearts so well
così mentre io cammino e vado via
senza mai voltarmi
and let the early hours bring us home
again
bring us home again
e dimenticare
quando eravamo cielo e terra
heaven and earth we'd shine like friends
heaven and earth as close as brothers
and know that we've come home again
know that we've come home again
|
|
13. _ Anno Zero
|
|
14. _ Sei Solo Tu
Perchè mi piaci
in ogni modo
da ogni lato o prospettiva tu
perchè se manchi
stringe un nodo
e il respiro non mi ritorna più
perchè non chiedi mai perdono
ma se mi abbracci
non ti stancheresti mai
e poi sai fare
morire un uomo
con l'innocenza del pudore che non hai
sei solo tu
nei giorni miei
sempre più
dentro me
sei solo tu
e dimmi che sono questo ora anch'io per te
perchè sei bella
che mi fai male
ma non ti importa
o forse neanche tu lo sai
e poi la sera vuoi far l'amore
ogni volta come fosse l'ultima
sei solo tu
nei gesti miei
sempre più oramai
sei solo tu
dentro me
tutto il resto è invisibile
cancellato ormai
conquistato dagli occhi tuoi
quel che resta poi
sei solo tu
nei giorni miei
sempre più dentro me
sei solo tu a dirmi che
solo tu dentro me
sei solo tu
nei giorni miei
sempre più dentro me
sei solo tu
e dimmi che
sono questo ora anch'io per te
sei solo tu
nei giorni miei
sempre più dentro me
sei solo tu
e dimmi che
tutto il resto non conta
ora non conta
tutto il resto sei solo tu
|
|
15. _ Almeno Stavolta
|
|
16. _ Inquietudine
|
|
17. _ Sei Grande
Ogni passo, ogni faccia, ogni cosa che fai
ogni volta è un massacro
se tu te ne vai
si lo so che mi piace
fermarmi a pensarti
ma se posso toccarti
funziona di più
e non serve spiegarti la storia che se
i...le parole son senza ritorno lo sai
preferisco appoggiare le labbra alle tue...
col respiro che si agita contro le mie
non mi va
di parlare di ieri
con la vita non ci sto mai pari
tu sei molto diversa dagli altri
dai di più
a pensarci bene il bello di te
è che viaggi sempre sulle mie frequenze,
sei grande
ed in certe cose sei come me
non t'accontenti di essere
una fra tante
sei grande
ed ho molto rispetto per ogni tua idea.
..non la voglio cambiare per pazzesca che sia
non ti stresso per farti più simile a me.
..che se fossi diversa non saresti più te
poi nessuno conosce
nessuno
non si sa mai con chi stai, però
a pensarci bene il bello di te
è che viaggi sempre sulle mie frequenze,
sei grande
prendi quel che serve fino che see'è
mi dai tanto e non te ne accorgi neanche,
sei grande,
ma grandeâ?¦.. sei grande
a pensarci bene il bello di te
è che viaggi sempre sulle mie frequenze,
sei grande
ed in certe cose sei come me
e non t'accontenti di essere una fra tante,
sei grande
a pensarci bene il bello di te
è che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande
ed in certe cose sei come me
e non t'accontenti di essere una fra tante,
sei grande
|
|
18. _ Vita É
|
|
19. _ Contromano
|
|
20. _ Sto Con Te
E' per parlare
che sono qui
non è facile
nonostante ciò sto qui
ho fatto male
ho preferito gli amici a noi
delle altre non ti ho detto mai
anche se so che lo sai
vorrei, dovrei
ritornare sugli sbagli miei
e dirti che
di cercarti sai
non ho smesso mai
me ne accorgo solo adesso
ed è chiaro che
il più fragile
tra noi due non sei te
che da me punti fermi non ne hai, me li dai
ecco qua quello che see'è
sto con te
sì ho sbagliato
ad alzar la voce lo so
tu sei l'unica
che mi accetta coi difetti che ho
dovrei, vorrei
stringerti e trasmetterti i pensieri miei
ti calmerei
d cercarti sai
non ho smesso mai
me ne accorgo solo adesso
e capisco che
tempo non ce n'è
perché sto rischiando te
e se tu mi dicessi è tardi ormai, non me ne
andrei
ecco qua quello che see'è
sto con te
di cercarti sai
non ho smesso mai
me ne accorgo solo adesso
ed è chiaro che
devo insistere
sarei pazzo a giocarmi te
e perciò faccio quel che un uomo può, non mi dire no
ma il sorriso che mi fai
sta azzerando tutti i dubbi miei
ecco qua quello che see'è
stai con me
|
日本の 
Greatest Hits: 1992-2010 E Da Qui » 歌詞