 Exitos & Recuerdos » Lyrics [+ Pievienot +] |
1. _ Vuelve A Mi (english Translation)
"return to me"
--------------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
--------------------------------------------------------
Every time i see it rain
It reminds me of the day you said goodbye
And every drop of water that falls
Is like each tear that i cried for you
And i wait for the day when you return to me
It was raining that day
When you told me goodbye
My tears, you didn't see them
They got mixed up with the rain
I don't know what happened with all the love
That we had between us, and it just ended
We swore to always love each other
And today i'm left alone
Return to me,
Because one second is too much
Time without you
It's so hard to live like that,
I don't know what to do
If you're not here, i'll die
Return to me,
Because my days are so sad without you
And now that you're not here,
What shall i tell my heart
That doesn't want to lose you,
Return to me
more free lyrics |
2. _ Sukiyaki (english Translation)
sukiyaki
It's all because of you, i'm feeling sad and blue you went away, now
My life is just a rainy day and i love you so, how much you'll never
Know you've gone away and left me lonely. untouchable memories seem to
Keep hauting me another love so true, that once turned all my gray
Skies blue but you disappeared, now my eyes are filled with tears and
I'm wishing
You were here with me soaked with love all my thoughts of you now that
You're gone i just don't know what to do if only you were here, you'd
Wash away my tears the sun would shine, once again you'll be mine all
Mine but in reality, you and i will never be cos you took your love
Away from me
(chorus) girl, i don't know what i did to make you leave me but what i
Do know, is that since you've been gone there's such an emptiness
Inside, i'm wishing you to come back to me
If only you were here, you'd wash away my tears the sun would shine,
Once again you'll be mine all mine but in reality, you and i will
Never be cos you took your love away from me. oh baby you took your
Love away from me
more free lyrics |
3. _ Vuelve A M
Cada vez que veo llover
Me recuerda el d |
4. _ Ya Ves
Todo lo que siento por ti
Se qued |
|
5. _ Que Cre
|
|
6. _ Sukiyaki
|
|
7. _ Como La Flor
|
8. _ Que Cre
What did you think?
-----------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-----------------------------------------------------
What did you think, that i was going to forgive you?
That i would forget the way you hurt me?
But i already learned to live without you
I don't need you anymore here
So you can just go
What did you think, that you would return
And you would find me happy to take you back?
But no, now you see, that's it's not like that
I don't want to have anything to do with you
So you can just go
You, what did you think? what did you think?
That you would find yourself another love better than mine
That would make you happier?
But now you see, it's not that simple
You, what did you think? what did you think?
That like me there were many?
That my love was a gift
Well now you see that you're wrong
more free lyrics |
9. _ Besitos
Con cada beso que me das, yo te quiero m |
10. _ Ya Ves (english Translation)
"you see"
--------------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
--------------------------------------------------------
Everything i feel for you
Is left behind in the past
Because you have gone away
Without a motive or a reason
You hurt my heart
If one day i believed in you
I was wrong
You never gave me anything,
Only betrayal
You hurt my heart
You see, that's what you wanted
You see, you were the one who hurt me
You see, now you're sorry
You see, tell me how it feels
Now that i don't love you
That i'm not yours anymore
I left you behind, you and your pride
If one day i believed in you
I was wrong
You never gave me anything,
Only betrayal
You hurt my heart
more free lyrics |
11. _ Baila Esta Cumbia
Siento algo que me mueve, un ritmo
Que me hace bailar
Tomen, t |
12. _ Si La Quieres
Quieres decirle que la quieres m |
13. _ Tengo Ganas De Llorar (english Translation)
"i feel like crying"
------------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
------------------------------------------------------
I feel like crying because you're not with me
I feel like crying
Forgive me, my love, if i caused you pain
And look in your heart for the love
That we had you and i
I feel like crying because i'm not with you
And if you don't return, i'll die
Come and see how i'm suffering without your love
And have some compassion for me
If you see my tears, maybe you'll return
If you see my tears, maybe you'll remember
How much i loved you,
And i know you loved me
And i'm asking please, forgive me my love
more free lyrics |
14. _ Si La Quieres (english Translation)
------------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
------------------------------------------------------
You want to tell her that you love her more than anything
And as a friend, what advice can i give you
Tell her that you can't live without her
(you feel) what you never felt for me
And in your eyes, i can see that tenderness
The longing, and the love, and the craziness
And in my mind, i can only see
You sweetly kissing her skin
And it kills me to have to admit
That you look good with her
If you love her, go tell her "i love you"
You shouldn't lose another minute without her
She's waiting for you, and i'll stay here
If you love her, go tell her "i love you"
You deserve to have her in your arms forever, with you forever
And me, i'll stay here
more free lyrics |
15. _ Tengo Ganas De Llorar
Tengo ganas de llorar porque no est |
16. _ Besitos (english Translation)
"little kisses"
----------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-----------------------------------------------------
With every kiss that you give me, i love you more and more
All the little kisses that you've given me
Are always with me
I have them here in my heart
To remember how much you love me
And how much i love you
I need your little kisses every night, every day
Tell me little love that i'm your happiness
Tell me love that i'm the owner of your heart
I need your little kisses every night, every day
Tell me little love that i'm your happiness
Tell me love that i'm the owner of your heart
more free lyrics |
17. _ Como La Flor (english Translation)
-------------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-------------------------------------------------------
I know that you have a new love
Even still, i wish you the best
If in me you didn't find happiness
Maybe someone else will give it to you
Like the flower, with so much love
You gave to me, it withered
I'm leaving today
I know how to lose
But, oh, how it hurts
If you saw how it hurt to lose you love
With your goodbye, you take my heart
I don't know if i'll be able to love again
Because i gave you all the love i could give
more free lyrics |
18. _ Baila Esta Cumbia (english Translation)
"dance this cumbia"
-------------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-------------------------------------------------------
I feel something that moves me
A beat that makes me dance
Take your partner everybody
Everybody, let's have some fun
Dance, dance to this cumbia
Move, move your waist (hips)
All the hands up in the air
And scream, scream like crazy
Dance, dance to this cumbia
A beat, a beat like no other
Don't anybody stay seated
Everybody's gonna dance
more free lyrics |
|
|
|
Latvijas 
